研究会宗旨：

Mission of the Research Institute:

团结世界各地的伤寒和金匮研究领域的专家，开展对《伤寒杂病论》涪陵古本的研究活动。以《伤寒杂病论》施济民注涪陵古本为学习教材，由马寿椿老师主讲，带领医生和中医爱好者系统学习，并用以指导临床。

Experts from all corners of the world were united to study the Fuling ancient version of Treatise on Febrile Diseases Caused by Cold. Taking Shi Jimin’s annotated edition as the textbook and Dr. Ma Shouchun as the principal lecturer, these classics will be learned by doctors and TCM amateurs, and will be used in clinical applications.

促进仲景学术向全球传播（目前会员来自亚欧美多个国家），培养一批高级人才，继承传扬发展，让祖国医学瑰宝屹立于世界民族之林，造福人类。

We aim to spread the academic ideas of Zhang Zhongjing to the world (with members from many Asian, European, and American countries), develop a multitude of senior talents for the purposes of inheritance, communication, and development, and enable the treasury of Chinese medicine to stand rock-firm in the family of nations, and benefit all human beings.